Дайджест новин 

Українська цифрова хвиля

Спільнота про гранти, можливості навчання і сферу цифровізації спадщини України та ЄС, яка об’єднує тих, хто прагне зберегти спадщину за допомогою сучасних технологій. Поширюйте з колегами!

від ГО Піксельовані Реальності 

18 серпня 2026 року

В Одесі стартував проєкт зі створення кроссекторальної цифрової платформи дослідження козацьких хрестів Куяльницького кладовища

ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з грецькою компанією Talent S.A. розпочала реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культурна спадщина». 

Ініціатива спрямована на дослідження, документування та актуалізацію Куяльницького козацького кладовища в Одесі як об’єкта української спадщини, що впродовж тривалого часу зазнавала колоніального привласнення та витіснення з публічної пам’яті.

Куяльницьке кладовище є одним із найбільших збережених козацьких некрополів України та важливим свідченням тяглості української присутності на Півдні. У контексті сучасної російсько-української війни проєкт набуває особливої ваги як інструмент деконструкції колоніальних міфів, відновлення історичної справедливості та утвердження українського наративу про Одесу й Південь України.

Ключовим результатом стане цифрова платформа з інтерактивною мапою кладовища, структурованою базою даних і можливістю роботи з 2D- та 3D-матеріалами. База даних об’єднає щонайменше 85 об’єктів, включно з уже наявними матеріалами Каталогу Куяльника та новими результатами польових досліджень, результатом яких стане видання Інтерактивного альбому про кам’яні козацькі хрести Куяльника українською та англійською мовами. 

Детальніше за посиланням.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду.

Відкриття виставки «Для Одеси з любов’ю»

18 серпня о 16:00 в Одеському муніципальному музеї особистих колекцій ім. О. В. Блещунова відкриється виставковий проєкт «Для Одеси з любов’ю», приурочений до 40-річчя музею.
Експозиція досліджує історію міста, традиції колекціонування та зв’язок між історичними й сучасними міськими ініціативами. 

Виставка проходитиме в Одеському муніципальному музеї особистих колекцій ім. О. В. Блещунова за адресою: вул. Польська, 19. 

Музей відкритий для відвідувачів із четверга до неділі, з 11:00 до 17:00.

Піксельовані Реальності × Repox.io: 3D-дані для збереження культурної cпадщини України

Партнерство між ГО Піксельовані Реальності та компанією Talent S.A. сформувалося в межах проєкту 3D‑4CH, у рамках якого платформа керування даними Repox.io виступає ключовим інфраструктурним компонентом для управління, організації та публікації складних цифрових колекцій.

Наші організації розпочали співпрацю в межах проєкту Competence Centre 3D‑4CH, що співфінансується Європейською Комісією в рамках програми Digital Europe та об’єднує фахівців із зацифрування, інституції культурної спадщини та технологічних провайдерів.

Мета проєкту — напрацювати найкращі практики та створити спільну навчальну платформу для розвитку 3D‑компетенцій у секторі європейської культурної спадщини.

Нова спільна ініціатива організацій спрямована на наповнення бази даних Repox інформацією про 85 козацьких хрестів в Одесі.

Спираючись на попередній досвід співпраці, ми розпочали реалізацію міжнародного проєкту «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» за підтримки Українського культурного фонду. Отримані результати та відгуки в межах цієї колаборації будуть використані для оновлення функціоналу платформи та підготовки її до подальшого застосування українськими організаціями.

Більше інформації за посиланням.

Міжнародний проєкт «Кроссекторальна платформа дослідження козацьких хрестів Одеси» реалізується ГО Піксельовані Реальності у партнерстві з Talent S.A. за підтримки Українського культурного фонду.

Гранти та події для культурної стійкості

Мінкульт формує каталог культурних проєктів для міжнародних подій 2026–2027 років

Міністерство культури України розпочало формування каталогу готових культурних проєктів та ідей для представлення на міжнародних політичних і економічних подіях в Україні та за кордоном у 2026–2027 роках. Серед потенційних майданчиків — Конференція з відновлення України, Всесвітній економічний форум у Давосі та інші міжнародні події.

До участі запрошують фізичних і юридичних осіб, які працюють у сферах аудіального, візуального та аудіовізуального мистецтва, культурної спадщини, літератури, перформативного й сценічного мистецтва, а також культурних і креативних індустрій.

Подані проєкти мають не лише презентувати українську культуру, а й осмислювати досвід війни, українську ідентичність, відновлення та відбудову, збереження і переосмислення спадщини, стійкість українського суспільства. Каталог має стати інструментом системного представлення сучасної української культури у світі.

Заповнити форму можна до 7 вересня 2026 року на сайті Міністерства культури України.

Creative Skills Week 2026: європейська подія про креативні навички та трансформації

Creative Skills Week 2026 відбудеться 7–9 вересня у Брюсселі та об’єднає представників культурних і креативних секторів, освітян, політиків та індустріальних лідерів. У центрі програми — creative confidence: здатність перетворювати креативне мислення на практичні рішення, будувати міжсекторальну співпрацю та відповідати на соціальні, цифрові й екологічні виклики.

Подія розглядатиме роль культури й творчості у зміцненні демократії, технологічної автономії, соціальної згуртованості, інновацій та стійкості. Окрему увагу приділять практичним кейсам і пілотам проєкту CYANOTYPES, який розробляє інструменти для креативних організацій, освітян і мереж, що працюють у контексті суспільних трансформацій.

До події можна долучитися онлайн: програма передбачає цифрову участь і доступ до онлайн-активностей Creative Skills Week. Станом на зараз реєстрація на очну участь у Брюсселі заповнена, однак можна податися до списку очікування. Деталі програми та можливості участі доступні на сайті Creative Skills Week.

Гранти від 15 000 до 30 000 євро на міжнародні копродукції: Open Call від Goethe-Institut

Goethe-Institut відкрив прийом заявок до International Coproduction Fund (IKF), який підтримує міжнародні партнерські проєкти у сфері виконавських мистецтв. Подаватися можуть професійні митці, ансамблі, колективи та культурні організації з України й інших країн поза межами Німеччини, що розробляють спільний проєкт із німецькими партнерами.

Фонд підтримує створення нових і розвиток наявних проєктів у музиці, театрі, танці, перформансі, а також міждисциплінарних, гібридних та цифрових форматах. Грант становить від 15 000 до 30 000 євро та може покрити до 75% загального бюджету, зокрема гонорари митців, витрати на подорожі, проживання й виробництво.

Проєкт має передбачати щонайменше один публічний показ за межами Німеччини; показ у Німеччині не є обов’язковим, але є перевагою. Серед ключових вимог — рівноправна творча співпраця з німецьким партнером, власне або залучене співфінансування щонайменше 25% бюджету та попереднє інформування локального Goethe-Institut про проєкт.

Заявки подаються англійською мовою

Крайдата — 12 жовтня 2026 року, 23:59 CET. 

Проєкти можуть стартувати з 1 січня 2027 року та мають бути реалізовані до 31 грудня 2027 року. Деталі та умови подання — на сторінці International Coproduction Fund.

Каталог креативних індустрій України від CASES: відкрита база гравців ринку

Платформа CASES створила відкритий каталог креативних індустрій України — базу даних, що допомагає краще бачити структуру ринку, шукати партнерів і виконавців та оцінювати масштаб креативної економіки. У каталозі зібрано профілі державних інституцій, фондів, медіа, дизайн-студій, агенцій, продакшенів, освітніх центрів і професійних спільнот.

Видання також містить систематизовані дані про галузь, індекси за напрямами та послугами, а також каталог ключових подій, фестивалів, нагород, конкурсів та інфраструктурних сервісів. Каталог буде корисним замовникам у пошуку підрядників для креативних проєктів, бізнесам і агенціям — для пошуку партнерів та підвищення видимості, а дослідникам — для моніторингу тенденцій у креативній економіці.

Електронну версію можна переглянути у каталозі креативних індустрій України. Якщо вашої компанії чи організації ще немає в базі, можна подати заявку на включення до наступної редакції; для запитань і пропозицій: team@cases.media.

Онлайн-зустріч: обмін досвідом із net & book collective у Кембриджі

Благодійний фонд «Бібліотечна країна» спільно з волонтерською спільнотою net & book collective запрошують на онлайн-зустріч про організацію благодійного Українського літературного салону в King’s College, University of Cambridge. Учасники дізнаються, як популяризувати українську літературу за кордоном, залучати міжнародну аудиторію та фандрейзити кошти на підтримку українських бібліотек.

Під час розмови йтиметься про створення Літературного салону в Кембриджі, співпрацю з українською діаспорою та британською аудиторією, партнерство із закордонними культурними майданчиками й коледжами, а також практичні формати підтримки бібліотек в Україні. Серед спікерів — перекладачка й активістка Катерина Дарчик, активістки Анна Чоп та Оленка Дмитрик, адміністратор Кембриджського університету Майкл Клеґґ, бібліотекарка Аманда Гокс і організаторка дитячих книжкових подій Блейкні Кларк.

Зустріч буде корисною представникам бібліотек, культурним менеджерам, громадським активістам та українцям за кордоном, які планують культурно-просвітницькі або благодійні ініціативи. Подія відбудеться 18 серпня о 20:00 у Zoom; участь безкоштовна за попередньою реєстрацією: зареєструватися.