| | Современный английский | Учим сленговые выражения |
|
|
Hello! На связи Educate Online 🎓
В повседневной жизни с друзьями, коллегами, знакомыми, одноклассниками наша литературная лексика смешивается со сленговыми выражениями.
Сленг — это набор привычных слов и выражений, но с новым значением ☝️, которые употребляются определенной группой людей. Это самая динамичная часть разговорной речи. Она отражает события, увлечения, быт, моду, культуру и традиции.
Если вы планируете:
◦ общаться с иностранцами устно или письменно; ◦ переехать учиться или жить за границу; ◦ овладеть английским языком на уровне носителя,
то наша подборка сленговых слов и выражений придется весьма кстати ⏬ | |
|
| Сленговые слова и фразы | | Мы собрали unreal 🔥 сленг английского языка
Brass Monkey — жуткий холод
You need to wear a fur coat and a hat today, it’s brass monkey outside. — Тебе лучше надеть пальто и шапку сегодня, на улице собачий холод.
Blimey — удивление, изумление
Blimey, you frightened me! — Батюшки, ну и напугал ты меня!
Cuppa — чашка чая
Would you like a cuppa? — Хотите чаю?
Chippy — место, где продают fish&chips
I prefer to have a supper at the cafe chippy. — Я предпочитаю ужинать в месте, где подают рыбу с картошкой.
Cock-up — провал
I think I cocked-up my last exam. — Мне кажется, я провалил последний экзамен.
Kip — короткий сон
You take the bed, i'll kip down on the sofa. — Ложись на кровать, я вздремну на диване.
Wicked — что-то потрясающее
1: Did you see the X games? 2: Yeah bro, they were wick.
1: Ты видел новую игру? 2: Да, это что-то потрясающее
Wind up — приколоться над кем-то, подшутить
He wind up his classmates. — Он подшутил над своей учительницей.
Chill — расслабление, релакс
Wow that guy is pretty chill. — Вау, этот парень на расслабоне.
Salty — обиженный на что-то, злой
Mother always gets salty when I miss her calls. — Мама всегда обижается, если я пропускаю ее звонки.
Break a leg — пожелание удачи, успехов в начатом деле
Hey, hope you break a leg tonight! — Ни пуха, ни пера!
My bad — мой косяк
Er... my bad — Дааа, это мой косяк.
No worries — не парься
“I’m sorry”, the boy said to his friend. “No worries”, answered bro. — «Прости», — сказал мальчик своему другу. «Не парься» — ответил тот.
Cheesy — безвкусный, низкосортный
Sounds like a cheesy greeting card. — Звучит как фраза из дешевой открытки.
Bottom line — самое главное
The bottom line is that you have to do this job because I asked so! — Самое главное почему ты должен сделать эту работу, потому я тебя прошу об этом.
Piece of cake — легко
No, it was a piece of cake! — Да нет, раз плюнуть!
Sod’s law — закон подлости
After weeks of waiting, the surf turns perfect the day you and break your surfboard while moving it out of storage. — По закону подлости, после нескольких недель ожидания идеального дня, вы ломаете доску для серфинга, когда выносите ее со склада.
Faff — прокрастинировать
I didn't do anything on Sunday; I just faffed around the house. — Я ничего не делал в воскресенье, только слонялся вокруг дома.
Mate — друг, приятель
Hey Harry, how are you mate? — Привет Гарри, как твой друг?
Grub/Nosh — перекус, еда на скорую руку
Do you have a grub? — Ты перекусил?
Easy peasy — пустяк, легко
I could make a coffee for you, if you like? It’s easy peasy. — Я могу сделать кофе, хочешь? Это пустяк.
Встретились другие сленговые слова, но вы не знаете значение? Загляните в словарь сленга. Правда, вам понадобятся базовые знания языка. Все пояснения и примеры на английском. |
|
| Источники сленговых выражений | | Погружение в сленг лучше начинать со слов и коротких фраз. После этого можно переходить к целым предложениям.
Одни из лучших источников сленга — это видео и сериалы 💻
Можно начать с нашего видео на YouTube-канале.
Короткие видеоролики ищите на YouTube-каналах. Введите в строку поиска хэштеги «#britishslang», «#americanslang», «#canadianslang» и наслаждайтесь интересными и познавательными роликами.
Если на новогодних каникулах вы смотрели фильмы из нашей подборки, то вы точно знаете, что именно там много разговорных современных выражений. Для изучения сленговых выражений рекомендуем к просмотру сериалы:
◦ Family Guy ◦ Friends ◦ The Simpsons
Возможно, вы уже знаете некоторые фразы и выражения из нашей подборки и пользуетесь ими при общении с товарищами. Постарайтесь запомнить и остальные. Так вам станет еще проще общаться с иностранными знакомыми. |
|
Educate Online — ваш спутник на пути к зарубежному образованию, свободному английскому и знаниям | | |
|
Узнайте о зарубежном онлайн образовании больше | | Запишитесь на бесплатный мастер-класс, где мы расскажем в каких школах можно учиться, как проходит зачисление и обучение, как получить два диплома, обучаясь в России, и поступить в топ зарубежные вузы! | | |
|
Популярные материалы месяца |
| | | |
|
Было ли это письмо полезным для вас? | | | |
|
|
|