| Hello! На связи Educate Online 🎓
Чтение на английском языке — не только увлекательно, но и крайне полезно! В это время прокачиваются навыки, нужные для движения от Intermediate и выше, а красочный сюжет делает новую лексику интуитивно понятной, заменяя механическое запоминание на естественное «впитывание» слов в память.
Англоязычная литература — классный «тренер» для грамматики: она позволяет увидеть, как взаимодействуют друг с другом слова и насколько позволительно отклониться от правил, обогащает словарный запас и активизирует зрительную память.
Попробуйте читать вслух — и подключается вербальное запоминание, совершенствуется произношение.
Главное в этой практике — постепенность. Начните с книг, понятных по сюжету и языку, стремясь к более сложным и не забывая о публицистике. Например, как в нашем перечне. |
|
| | | Slowly but steadily | | Детская книжка про забавного плюшевого медвежонка Winnie-The-Pooh and All, All, All британца Алана Милна известна в России как «Винни-Пух и все, все, все». В оригинале она содержит больше глав, а также имеет вторую часть под названием The House at Pooh Corner («Дом на Пуховой опушке»).
Американцы Беренстайны — создатели серии рассказов про забавных мишек The Berenstain Bears and… Семейная пара каждую историю посвятила одной из проблем, с которыми сталкиваются дети и их родители. Поэтому книжки легко впишутся в общий вечерний досуг.
Более старшим детям и взрослым, относительно недавно приступившим к обучению, можно порекомендовать The Adventures of Tom Sawyer («Приключения Тома Сойера») американского писателя, журналиста и юмориста Марка Твена. Великолепный и богатый язык, которым описаны приключения, сделал книгу невероятно популярной. Позже автор издал продолжение — The Adventures of Huckleberry Finn («Приключения Гекльберри Финна»).
Любители приключений и Великобритании с удовольствием прочтут Treasure island («Остров сокровищ») Роберта Льюиса Стивенсона. Уроженец Шотландии, он писал на британском английском.
Увлекательные детективы — ещё одно отличное средство в изучении английского языка. Увеличивая сложность текстов, начните с американца Стивена Кинга, продолжайте историями про Шерлока Холмса пера британца из Ирландии Артура Конан Дойла, и только затем подступитесь к прозе англичанки Агаты Кристи.
Два классических произведения на английском — Pride and Prejudice («Гордость и предубеждение») Джейн Остин и The Catcher in the Rye («Над пропастью во ржи») Джерома Сэлинджера — как говорится, must read. Оба входят в верхние строки мировых рейтингов. |
|
| | | Читайте современные журналы | | Чтобы поддержать беседу в современной компании, классических произведений недостаточно. Разнообразить лексикон помогут актуальные журналы:
◦ о финансах пишет MoneyWise, название которого образовано от слов «деньги» и «мудрый»; ◦ о luxury, высокой моде и в целом high light читайте в The Resident; ◦ научно-популярные статьи публикует Science; ◦ советы специалистов в области воспитания детей — на страницах Parenting; рецепты и истории о мировых пищевых традициях найдёте в New Food; ◦ Car and Drive — автомобильный журнал с юмором; ◦ Better Homes and Gardens — для садоводов; ◦ о том, что ещё посмотреть, почитать, послушать и как в целом себя развлечь — в Entertainment Weekly.
Электронные версии книг помогают легче справляться с переводом — достаточно выделить незнакомое слово и нажать на него.
May the Force be with you! © Оби-Ван Кеноби |
|
Educate Online — ваш спутник на пути к зарубежному образованию, свободному английскому и знаниям | | |
|
Узнайте о зарубежном онлайн-образовании больше | | Запишитесь на бесплатный мастер-класс, где мы расскажем в каких школах можно учиться, как проходит зачисление и обучение, как получить два диплома, обучаясь в России, и поступить в топ зарубежные вузы! | | |
|
Популярные материалы месяца |
| | | |
|
Было ли это письмо полезным для вас? | | | |
|
|
|