Dear colleagues,
Recent events have raised many concerns and worries about the current situation. Our team in Kyiv is safe and our thoughts and prayers go to the people of Ukraine and cessation of hostilities as soon as possible. As many of you have mandates connected to Ukraine, please be assured that we remain committed to ongoing matters. Using GRATA's database and IT infrastructure, our teams in all offices of the network have the flexibility to carry on their projects from any geographical location. Please let your clients know that GRATA International will maintain its dedication to all of its Ukrainian projects and will remain fully operational to deliver the best legal service. In cases when our Kyiv team cannot be reached immediately, please contact Ms Aigul Sabyr, Head of GRATA's International Cooperation Department - asabyr@gratanet.com. |
Дорогие коллеги,
Недавние события вызвали большое беспокойство и тревогу относительно нынешней ситуации. На данный момент наша команда в Киеве в безопасности, мы молимся и переживаем за народ Украины и надеемся на скорейшее прекращение военных действий. У многих из вас есть текущие проекты, связанные с Украиной - будьте уверены, что мы продолжаем по ним работу. Использую общую базу GI-Direct и IT-инфраструктуру, команды во всех офисах GRATA International имеют возможность вести работу из любой точки мира. Просим заверить ваших клиентов, что мы сохраняем свои обязательства по всем проектам, связанными с Украиной, и мы полностью готовы продолжать предоставлять юридические услуги высшего качества. В случаях, когда офис в Киеве будет недоступен, вы можете обратиться к Айгуль Сабыр, руководителю департамента ICD - asabyr@gratanet.com. |