Привет!
Это 3DNews и ежедневная рассылка, в которой мы кратко рассказываем, что произошло в мире технологий. Главное за сегодня:

«Яндекс» представил технологию машинного закадрового перевода видеороликов

• Компания «Яндекс» представила прототип сервиса машинного перевода видео с одного языка на другой. В перспективе это позволит пользователям смотреть ролики в браузере с закадровым переводом.
• Технология объединяет разработки «Яндекс.Переводчика», биометрии, распознавания и синтеза речи. Сервис машинного перевода определяет пол говорящего и подбирает соответствующий голос. Также алгоритм отслеживает темп речи говорящего, чтобы закадровый голос совпадал с картинкой.
• На данный момент есть рабочий прототип сервиса, он интегрирован в «Яндекс.Браузер» и доступен для фиксированного списка из 12 демонстрационных видеороликов на английском языке.
• Работа над прототипом продолжается, перевод произвольных роликов с помощью новых технологий станет доступен пользователям «уже скоро».

А еще:

Intel готовится к крупнейшей покупке в своей истории — компания замахнулась на GlobalFoundries. Это поможет ей стать контрактным производителем полупроводников