Дайджест  "Бизнес с Русия"

Weekly digest "Business with Russia"

 № 7 (101), 18.02.2022

Делови събития/Business events

NEW Бизнес-мисия на предприятия от Република Алтай в България в периода 20-24 февруари 2022 г.

По предварителна програма колегите от Алтайската ТПП биха желали да проведат В2В срещи с български предприемачи по своите профили на дейност на площадката на Българо-руската ТПП. Профилите на дейност са в областта на дървообработващата промишленост, химическата промишленост и селското стопанство. Презентации и информация за компании от Алтай са намира ТУК

В2В срещите са насрочени на 21 февруари 2022 г. в заседателната зала на сградата на ул. “Никола Мирчев” 35, гр. София.

За допълнителна информация и заявка за участие с представителите на Алтайската ТПП бихте могли да ни информирате на и-мейл: office@brcci.net или да позвъните на мобилни номера: 0899 905 501, 0887 387 920, за което предварително благодарим. Лице за контакт Елисавета Мадамлиева, секретар Българо-руска ТПП.

Руските колеги биха желали да посетят офиси на български компании и предприятия със сходен на техния предмет на дейност по време на своето посещение. Участието в В2В срещите за българските предприемачи е БЕЗПЛАТНО.

Предоставяне на организационни услуги на изложения в Русия/ Exhibition services for business events in Russia от/ from "Infinity Art"

Международен Арктически форум "Арктика – територия на диалога" (11-13 април 2022 г.)/ International Arctic Forum Arctic - "Territory of the Dialogue" (11-13, April 2022).

Главното руско индустриално изложение ИННОПРОМ-2022 (4-7 юли, 2022)/ The main Russian Industrial Exhibition INNOPROM-2022 (4-7 July, 2022)

Международен военно-технически форум "Армия-2022" (15-21 август, 2022)/ International mulitary-technical forum "Army-2022" (15-21, August 2022)

25 Световен енергиен форум (24-27 октомври 2022 г., Санкт Петербург)/ Registration for participation in 25th World Energy Forum (October 24-27, 2022, St. Petersburg)

План и програми на изложенията на АО "Экспоцентр" Москва през 2022 г./ Schedule of exhibitions of Expocentre Moscow in 2022

Предложение за участие в руската водородна програма/ Proposal for participation in Russian hydrogyn programme 

Търговско представителство на Руската Федерация, във връзка с запитване на Министерството на промишлеността и търговията на Русия, търси надеждни партньори в България за реализация на руския национален план за развитие на водорода енергийната индустрия до 2024 г., като и проекти за доставка на нисковъглеродни и безвъглеродни водород и амоняк.

С цел на популяризиране на руските продукти Министерството изготви Атлас на руски проекти за производството на нисковъглеродни и безвъглеродни водород и амоняк (се прилага на руски и англиски език)

Ако се интересувате от участие в проекти и внос на водородът и амонякът от Русия, молим да информирате Търговското представителство на e-mail: sofia@minprom.gov.ru и по телефона (Viber, WhatsApp) 0878256765.

The Trade Representation of the Russian Federation, in accordance with a request from the Ministry of Industry and Trade of Russia, is looking for reliable partners in Bulgaria and Romania for the implementation of Russia's national plan for the development of hydrogen energy industry until 2024, as well as projects for low-carbon and carbon-free hydrogen and ammonia.

In order to promote Russian products, the Ministry has prepared an Atlas of Russian projects for the production of low-carbon and carbon-free hydrogen and ammonia (applied in Russian and English). 

If you are interested in participating in any of the projects and/or  importing hydrogen and ammonia from Russia, please inform the Trade Representation by e-mail: sofia@minprom.gov.ru and by phone (Viber, WhatsApp) 0878256765. 

Запитвания за стоки за руския пазар/Requests for foreign products for Russian market

Компанията "Колорит" търси производители на изкуствени материали (полиестерни влакна)/ The company "Kolorit" is looking for manufacturers of artificial materials (polyester fiber). Лице за контакт: Лариса Соколова/ Larisa Sokolova, kolorittver2@yandex.ru. При интерес от Ваша страна моля да информирате Търговското представителство/ If You are interested, please inform  the Trade Representation

Предложения за доставка на СИЗ от Русия/Proposals for delivery of PPE from Russia

Маски, облекла, кълцуни, очила, респиратори, филтри, дезинфектанти и ПЦР-тестове и друга продукция/Masks, clothing, shorts, goggles, respirators, filters, disinfectants and PCR tests and other products

Каталози на руски експортни стоки/Russian export goods catalogues

Защитни маски/Masks;Хранителни стоки/Food ana bevеrages;  Нехранителни стоки/Non-food products;Фармацевтична продукция и медицински изделия/ Pharmaceutical products and medical devices; Дървени материали, хартия/Wood, paper; IT продукти и услуги/IT products and services;Високотехнологични стоки и технологии от Русия/High-tech technologies from Russia

База данни на всички предложения от руски фирми/ Russian export goods database

1. Индустриални стоки, транспорт, техника и технологии/Industrial goods, transport, equipment and technologies

Оборудване за обработка след прибиране на реколтата/ Equipment for post-harvest processing от/from "Воронежсельмаш". Лице за контакт / Contact person:Роман Карпенко/ Roman Karpenko, +7 906 588 88 14, roman.karpenko@voronezhselmash.ru

Спринклерни машини/ Sprinkling machines от/from "Завод дождевальных машин". Лице за контакт / Contact person: Юлия Зиновьева/ Julia Zinovieva, +7 906 173 40 90, yzinoveva@zdm-irrigation.ru 

Непрекъсваеми захранвания/Uninterruptible power supplies от/from "Бастион". Лице за контакт / Contact person: Лазарева Инна/ Lazareva Inna, +7-965-110-52-62, lazarevai@bast.ru

Пружини / Springs от/from ООО "РусВил".Лице за контакт / Contact person: Александр Карпов / Alexander Karpov, +7 (921) 975-32-37, karpov@rusvil.ru

Всички предложения от раздела/All proposals form the section  - LINK/ЛИНК

2. Химическа продукция/Chemical production

NEW Индустриален газ (хелиум)/ Industrial gas (helium)от/ from "ГЕЛИЙ 24". Лице за контакт/ Contact person: Денис Глебов / Denis Glebov, d.glebov@helium24.com

Биоторове/ Biofertilizers от/ from "Питкост". Лице за контакт/ Contact person: Андрей Бабин / Andrey Babin, +79257004996, info@peatkost.ru  

Хумусни торове/ Humic fertilizer от/ from "ГК СПецтехника". Лице за контакт/ Contact person: Алексей Терехин/ Alexey Terekhin, +7 916 351-35-36, info@kb-spectech.ru, alsmurov@mail.ru. 

Аерозолни бояджийски материали / aerosol paint materials от/ from "KUDO". Лице за контакт/ Contact person: Игорь Иващенко/ Igor Ivasenko, +7 916 023 4321, Igor.Ivasenko@td-kudo.ru 

Охлаждащи масла за топлообменници/ Сoolant oils for heat exchangers от/from АО “Альфахимпром”. Лице за контакт/ Contact person: Алексей Шарапнюк/ Alexey Sharapnuk, +7 985 802 75 69, alexey@ahimprom.ru 

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

3. Метали, изделия от метали/Metals, metal products/

Метални изделия за строителна индустрия/ Metal products for the construction industry от/from "Северсталь". Лице за контакт / Contact person: Ярослав Шестаков/ Jaroslav Shestakov, +7 913 861 82 31, iaa.shestakov@severstal.com 

Метални огради и конструкции / Metal fences and structures от/from "ПИК". Лице за контакт / Contact person: Антон Галактионов / Anton Galaktionov, +7 (930) 707 70 97, solar@pik.com  

Горещо валцувани стоманени профили/Hot-rolled helical profile от/from Тульский металлопрокатный завод. Лице за контакт / Contact person: Лысков Даниил/ Lyiskov Daniil, +7 (926) 521 21 98, lyskovda@tigk.ru  

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

4. Cтроителни материали, стъкло/Building materials, glass

Каталог на производителите на строителни материали от Татарстан  / Tatarastan producers of contsruction meterials catalogue 

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

5. Фармацевтични и козметични стоки, медицински изделия/Pharmaceutical and cosmetic goods, medical devices

Лекарства за болничния сегмент / Drugs for the hospital segment от/from "Фармасинтез". Лице за контакт: Малышкина Софья/ Malyishkina Sofiya, s.malyshkina@pharmasyntez.com

Медицинско оборудване/ Medical equipment от/from "Аксион". Лице за контакт: Сергей Подъячев/Sergey Podyachev, +7 (909) 066-07-07, podyachevsn@axion.ru, 

Професионална козметика за естетична медицина/ Aesthetic Medical Products от/ from "Martinex". Лице за контакт/Contact person: Артур Костандов/ Artur Kostandov, +7 977 363 74 05, kostandov@martinex.ru 

Медицински диагностични тест-системи / Midical diagnostic test kits от/ from "ИМБИАН". Лице за контакт/Contact person: Алексей Жосов / Alexei Zhosov, +7 913 719-93-37, Ved1@imbian.ru.

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

6. Селкостопанска продукция, хранителни стоки и напитки/Agricultural production. food and beverages

Тук можете да намерите оферти от руски износители на напитки./On December 20, 2021, the Russian Trade Representation held a cluster video conference on the export of Russian alcoholic and non-alcoholic beverages to Bulgaria and Romania. Offers from Russian exporters of drinks are available here.

Слънчогледово олио / Sunflower oil от/from "ЗРМ Новохоперский". Лице за контакт/ Contact person: Василий Пахомкин / Vasiliy Pahomkin, +7 962 329-28-00, vaso1x@gmail.com

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

7. Дърво и материали от дърво/Wood and wood materials

NEW Рендосани продукти, мебелни панели, корнизи/ Planed products, furniture panels, moldings от/ from “Алтеза” (Синта). Лице за контакт/Contact person: Наталья Таканова / Natalia Takanova, nv@mb36.ru

Офисна хартия, картон, гофрирана хартия/ Office paper, cardboard, corrugated paper от/ from АО ”Монди - Сыктывкарский ЛПК”. Лице за контакт/Contact person: Антон Котов / Anton Kotov, kotov.anton@group-mondi.com. 

Детски дървени играчки/ Wooden toys for children от/ from “Wooden caterpillar”. Лице за контакт/Contact person: Евгений Иванов/ Evgenii Ivanov, +7 926 123 82 75, demskiy.e.a@yandex.ru 

Биоразградими съдове за еднократна употреба/ Biodegradable disposable containers от/from "Файн Юнион". Лице за контакт/ Contact person: Ольга Виноградова / Olga Vinogradova, +7 (911) 750-10-46, projects2@fineunion.com

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - ЛИНК

8. Други стоки (IT, спорт, почивка, сувенири, играчки)/Other goods (IT, sport, rest, souvenirs, toys)

Облекло за еднократна употреба/ Disposable non-woven clothing от/from "LAB+". Лице за контакт: Чернышева Анна/ Chernysheva Anna, +7 910 446 9388, achernysheva@labplus.ru

Технология за алуминотермично релсово заваряне/ Technology for aluminothermic rail welding от/from "Магистрал-Т". Лице за контакт: Александр Панов/ Alexander Panov, +7 911 780 76 60, mt@weldrus.com

Каталог на софтуерни решения в областта на E-commerce&Marketplace / Russian Software for E-commerce&Marketplace от/from Руссофт.  Лице за контакт/Contact person: Анна Антонова / Anna Antonova, +7 (921) 951-40-95, Anna.Antonova@russoft.org 

Low-code софтуерни платформи за автоматизация и роботизация на бизнес-процеси и CRM/ Low-code platform to accelerate businеss automation от/from ELMA.  Лице за контакт/Contact person: Мария Созонова / Maria Sozonova, +7 (999) 189-92-28, sozonova@elma-bmp.com

Система за запечатване на санкционни стоки за транзит чрез Русия/ System for sealing sanctioned goods for transit through Russia от/from ООО "Центр развития цифровых платформ". Лице за контакт/Contact person: Сергей Сапожников / Sergey Sapozhnikov +7 (925) 087-15-96, info@crcp.ru

Всички предложения от раздела/All proposals form the section - LINK/ЛИНК

Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation

Филмов цикъл за инвестициония, икономическия и туристическия потенциал на арктически регион на Русия. Вторяит епизод е за - Ямал. Административният център на Ямал е град Салехард, който е единственият град в света, разположени на географската ширина на полярния кръг. Ще научите за най-големите инвестиционни проекти в региона, уникални програми за социална подкрепа и образование, както и работата за опазване на арктическата екосистема, която се извършва от Арктическата изследователска станция в град Лабитнанги и обществената еко -социологическа организация "Зелена Арктика". / Film cycle about the investment, economic and tourist potential of the Arctic region of Russia. The second episode is about - Yamal. The administrative center of Yamal is the city of Salekhard, which is the only city in the world located at the latitude of the Arctic Circle. You will learn about the largest investment projects in the region, unique social support and education programs, as well as work on the protection of the Arctic ecosystem carried out by the Arctic Research Station in Labitnangi and the public eco-sociological organization Green Arctic. Лиинк към филма/ Movie link

Център за подкрепа на износа на Карачаево Черкеска република презентира експортния каталог / Export Support Centre of the Karachai-Cherkess Republic presents the export catalogue

Център за подкрепа на износа на Ростовската област предлага / Export Support Centre of the Rostov region offers тук/here:

• Екологично биоразградимо опаковане от брезов интерлин за храни и други стоки / Ecological biodegradable packing from a birch interline interval for foodstuff and other goods
• Иновативни покрития за фасади и интериори от естествена мраморна троха и акрилни водни дисперсии под формата готови листове / Innovative coverings for facades and interiors from a natural marble crumb and acrylic water dispersions in the form finished sheets
• Безопасни естествени торове за внимателно използване на земята / Safe natural fertilizers for careful land use

Свердловският регион на Русия кани да посетите интернет портала Made-in-Ural.ru, който съдържа информация за стоки и услуги от региона за чуждестранни партньори / The Sverdlovsk Region of Russia invites you to visit the Internet portal Made-in-Ural.ru, which contains information about goods and services from the region for foreign partners.

Различни стоки / услуги от компании от Хабаровск (Далечен Изток) / Various goods / services from companies from Khabarovsk(Far East). Подробна информация/ More information

Допълнителна информация/Additional information

Viber-съобщество за оперативна пряка връзка с Руското Търговско/Viber-channel for direct connection with the Russian Trade Representation/ here/тук 

 Архив Информационни Дайджести/Archive Weekly didgests here/тук

Благодарим за Вашето внимание!

Надяваме се, че Дайджестът е бил полезен за Вас.

Ще се радваме да получим обратна връзка!

С уважение, 

Константин Артюшин 

Търговски представител на Руската Федерация в Република България (с мандат за Румыния)

Thank You for Your attention!

We hope You found the Weekly Digest useful.

We will be happy to recieve Your feedback!

Regards,

Konstantin Artyushin

Trade representative of Russia in Bulgaria (with accreditation for Romania)