Рассылка "Астрологическая мозаика", выпуск 20

Здравствуйте! Летнее затишье проходит и появляются новости. :)

Вышел очередной, юбилейный номер журнала "Астрологическая мозаика"

Скачать его можно на сайте http://astro-mosaic.ru/

В номере:

— Основы Джйотиша. Лагна и Лагнеша в Дашамше (статья Олега Толмачева);

— Астрологические исследования. Время сексуального союза и определение момента рождения по Бхаттотпале (статья Юлии Усовой);

— Перевод. Юпитер в 7-м доме и проблемы в браке (глава из книги Т.П. и Мридулы Триведи «Энциклопедия семейной жизни«, пер. Наташи Кумар);

— Книжная полка. Олег Толмачев «Специальные Лагны в Индийской астрологии»;

— Книжная полка. Доктор К.С. Чарак «Основы Медицинской астрологии»

— Анонсы семинаров и другие астрологические события.

В печати находятся новые книги

"Основы Медицинской астрологии" доктора Чарака и "Специальные Лагны в Индийской астрологии" Олега Толмачева.

Вероятно, в эту минуту книги уже напечатаны, но пока я не подержу их в руках, "продажных" объявлений делать не буду. Анонсы этих книг можно почитать в журнале.

Интернет-семинары Олега Толмачева и Юлии Кравченко "Санскрит и Джйотиш"

23 сентября - Образ богатства в Джйотише 

Мы поговорим о словах санскрита, обозначающих различные грани богатства, прочитаем несколько строф классических текстов, посвящённых качествам 2-го, 11-го и 8-го домов гороскопа. И затем на примерах увидим, как же проявляются в нашей жизни различные аспекты богатства.

30 сентября - Четыре цели человеческой жизни в Джйотише

Четыре цели человеческой жизни (Дхарма, Артха, Кама и Мокша) имеют не только привычное для нас религиозное толкование, но и вполне конкретную астрологическую привязку. На этих понятиях строятся и стихии Зодиака, и Диг-бала, и качества планет, и многое другое. Как и в ходе первого семинара, сначала мы будем разбирать строки классики, а затем на примерах закреплять прочитанное.

Записаться, увидеть дополнительную информацию и оплатить можно по ссылкам

http://astro-mosaic.ru/sanskrit-1/

http://astro-mosaic.ru/sanskrit-2/

Серия видео о переводах астрологической литературы

Сегодня книги и статьи по Джйотишу переводит очень много людей, но судя по результатам их труда, мало кто задумывается в процессе своей работы.

В этих видео я постарался сформулировать советы, которые помогут сделать тексты более гладкими и "более русскими".

Пока вышло три видео, посвящённых переводу фразы, абзаца и передаче на русском языке имени автора и названия книги. Сегодня выложу четвёртое, в котором речь пойдёт о работе с астрологическими терминами. 

Для того, чтобы связаться со мной, вы можете просто ответить на это письмо.

Всегда ваш, Олег Толмачев. :)

Если наши новости для вас не актуальны, вы всегда можете отказаться от рассылки. Отказаться от рассылки