ZIRKULAR V 2026

Liebe Freunde und Freundinnen, 
 
am Donnerstag, den 27. August um 19 Uhr eröffnen in der Bamberger Straße 18 zwei eigenständige Ausstellungen: 
 
CHEATS AND GODS REDUX und AUS DER DÜSSELDORFER SZENE · Sammlung p.w.richard. 
 
 
 
CHEATS AND GODS REDUX  

CHEATS AND GODS ist noch da. 
 
Im März eröffnet, hat sich die Ausstellung über die vergangenen Monate immer wieder verändert. Einzelne Arbeiten verschwanden, neue kamen hinzu. Nach fast einem halben Jahr kehrt sie nun in veränderter Form zurück: REDUX.
 
Zurück und anders – wie Fortuna Redux, die Fortuna der glücklichen Heimkehr. Moduliert, durch neue Arbeiten verschoben, konzentriert. Ohne die romantische, nachkantische Grundthese von CHEATS AND GODS aufzugeben: den Menschen als ein Wesen, das sich und seine Welt immer wieder neu entwirft und einbildet. Ein zweites, kürzeres Kapitel. Bekanntes bleibt, anderes verschiebt sich, neue Beziehungen entstehen zwischen den Göttern.
 
Geschichte, Mythos, Gott, Götter, Cheats, Freiheit, ein tanzender Christus – und wir wie immer mittendrin.

AUS DER DÜSSELDORFER SZENE 
 
Zeitgleich eröffnet p.w.richard eine Ausstellung mit Grafiken aus seiner Sammlung. Zu sehen sind Arbeiten von Joseph Beuys, Imi Knoebel, Heinz Mack, Blinky Palermo, Sigmar Polke, Günther Uecker und anderen. 
 
Aus der Düsseldorfer Szene richtet den Blick auf eine der prägenden Kunstszenen der deutschen Nachkriegszeit: von ZERO und Joseph Beuys über neue Formen von Materialität und die Erweiterung des Kunstbegriffs bis zu Minimal Art und Kapitalistischem Realismus und auf ein Düsseldorf, in dem sich diese Entwicklung nicht auf die bildende Kunst beschränkte, sondern in dem später auch elektronische Musik, Punk und Neue Deutsche Welle prägend wurden. 
 
Eröffnung 
Donnerstag, 27. August 2026 · 19 Uhr 

Ausstellungen 
28. August – 19. September 2026 
Do + Fr · 14–19 Uhr 
Sa · 13–16 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
 
Bamberger Straße 18 · 10779 Berlin 
Klingel: elsweyer+hoffmann 
 
 
Ich freue mich, Euch dort zu sehen. 

JMH Schindele 

CIRCULAR V 2026

Dear friends, 
 
On Thursday, August 27, at 7 PM, two independent exhibitions will open at Bamberger Straße 18: 
 
CHEATS AND GODS REDUX and FROM THE DÜSSELDORF SCENE · p.w.richard Collection. 
 
 
 
CHEATS AND GODS REDUX 

CHEATS AND GODS is still here. 
 
Since opening in March, the exhibition has continued to change over the past months. Individual works disappeared; new ones were added. After almost half a year, it now returns in an altered form: REDUX.
 
Returned and different – like Fortuna Redux, the Fortuna of a fortunate homecoming. Modulated, shifted in its horizon of meaning by new works, and concentrated. Without abandoning the Romantic, post-Kantian premise at the heart of CHEATS AND GODS: the human being as a creature that continually conceives and imagines itself and its world anew. A second, shorter chapter. Familiar things remain, others shift, and new relationships emerge between the gods.
 
History, myth, God, gods, cheats, freedom, a dancing Christ – and we, as always, right in the middle.

FROM THE DÜSSELDORF SCENE 
 
At the same time, p.w.richard opens an exhibition of prints from his collection. On view are works by Joseph Beuys, Imi Knoebel, Heinz Mack, Blinky Palermo, Sigmar Polke, Günther Uecker, and others. 
 
From the Düsseldorf Scene looks at one of the defining art scenes of postwar Germany: from ZERO and Joseph Beuys, through new approaches to materiality and the expanded concept of art, to Minimal Art and Capitalist Realism and at a Düsseldorf whose influence was not limited to the visual arts, but later also became a defining centre for electronic music, punk, and Neue Deutsche Welle. 
 
Opening 
Thursday, August 27, 2026 · 7 PM 

Exhibitions 
August 28 – September 19, 2026 
Thu + Fri · 2–7 PM 
Sat · 1–4 PM 
and by appointment 
 
 
Bamberger Straße 18 · 10779 Berlin 
Doorbell: elsweyer+hoffmann 
 
 
I look forward to seeing you there!!  

JMH Schindele