Ausstellungseröffnung und Sommerfest | Exhibition Opening and Summer Celebration | 17.8.2024

Newsletter-Archiv

For the English edition please scroll down. View this message online

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent

ZIRKULAR VI 2024

Key_Visual

Eröffnung und Sommerfest 17. August 2024, 15 – 22 Uhr
Pumpwerk Berlin, Am Pumpwerk 4, 12524 Berlin

NEUE ERINNERUNGEN

EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Liebe/r Leserin,

wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Ausstellung „Neue Erinnerungen“ ein, die mit einem großen Sommerfest im Pumpwerk Berlin gefeiert wird. Kommen Sie und verbringen Sie gemeinsam mit uns einen bezaubernden Kulturnachmittag, begleitet von köstlichem Flammkuchen und Crémant.

Nutzen Sie die Gelegenheit, die nahegelegene Tuschkastensiedlung des Architekten und Pioniers der Moderne, Bruno Taut, zu erkunden. Anschließend können Sie im Jugendstil-Café Liebig in der Regattastraße einkehren, das seit 1870 seine Gäste begrüßt.

Der Höhepunkt Ihres Ausflugs wird zweifellos das Eintauchen in den Kosmos der Ausstellung „Neue Erinnerungen“ sein. Die offizielle Begrüßung der Gäste in Anwesenheit der Künstlerinnen findet um 18 Uhr statt.

Da wir uns auf einem Privatgelände mit Park im historischen Wasserwerk Alt-Glienecke befinden, bitten wir Sie höflich, sich und Ihre Freunde kostenfrei anzumelden: hier.

Herzliche Grüße, Eleonora Frolov & JMH Schindele

 

Zur Ausstellung

Die Ausstellung „NEUE ERINNERUNGEN“ - EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE (EBA) zeigt neue Kunstwerke, die aus einem autopoetischen Archiv von neun Autorinnen aus bildender Kunst, Film und Musik geschöpft wurden. Durch die individuelle Interpretation und künstlerische Umsetzung entstehen Neue Erinnerungen an einen unbekannten Hermetiker.

2017 wurde das El Arbi Bouqdib Archive als inter- und transdisziplinäres Langzeitprojekt ins Leben gerufen. Dieses basiert auf dem Nachlass des marokkanischen Mathematikers, Poeten, Cyberpunks, Numerologen und Koranforschers El Arbi Bouqdib. Bouqdib (*1947, Khouribga – †2016, Bremen) war eine facettenreiche Persönlichkeit und eine faszinierende Figur des Outsiders und Eremiten. Sein Leben und Werk erstrecken sich über mehrere Kontinente und vereinen scheinbar polare Gegensätze wie Rationalität und Glaube, Physik, Mathematik und Metaphysik. Bouqdib suchte sein ganzes Leben nach der wissenschaftlichen Überprüfung und Theorie hinter seinen frühen religiösen und magischen Erfahrungen. In diesem Spannungsfeld, das er zeitlebens in sich austrug, spiegeln sich grundlegende Konflikte unserer Zivilisation zwischen Wissenschaft und Glauben wider.

Das Multiautorinnen-Projekt widmet sich der multiperspektivischen Interpretation von Erinnerungen und Identitäten und erforscht den Prozess der kollektiven Erzählung. Die Ausstellung umfasst Werke aus bildender Kunst, Musik, Literatur und Poesie, die sich mit Bouqdibs Erbe auseinandersetzen. Zu den herausragenden Exponaten gehören der Konzertzyklus „Elies Miniatures“ mit dem Album „Die Blume und der Tod“, präsentiert als mehrkanalige Videoinstallation und als live Konzert am 7. September. Dieses Werk entstand durch die Zusammenarbeit der Komponistin Elshan Ghasimi, den Filmemachern Stark & Shakupa und JMH Schindele. Der Bildhauer Ben Greber beleuchtet in „Mr. & Mrs. Bouqdib“ die Beziehung des ungleichen Paares. Der ukrainische Künstler Sergey Bratkov setzt sich in seiner Installation mit dem Koran-Code und der Zahl 19 auseinander. Max Schaffer reflektiert numerologische Spekulationen durch die Annäherung an Zahlen in der Pädagogik. Das neue Werk von Patrick Panetta setzt sich mit einem von Bouqdib verfassten Buch auseinander und monumentalisiert dieses. Weitere künstlerische Positionen von Markus Hoffmann und Michal Martychowiec werden im historischen Pumpwerk in Grünau zu sehen sein, das erstmals als Kunst- und Kulturzentrum genutzt wird. Lesen Sie mehr auf unserer Website.

Künstlerinnen: Sergey Bratkov, Elshan Ghasimi, Ben Greber, Markus Hoffmann, Michal Martychowiec, Patrick Panetta, Max Schaffer, Stark & Shakupa

 

kuratiert von Eleonora Frolov und JMH Schindele 
Konzept und Initiative: JMH Schindele

 

Eröffnung: 17. August 2024, 15 – 22 Uhr
Pumpwerk Berlin, Am Pumpwerk 4, 12524 Berlin           

 

Ausstellungszeitraum: 18. August – 6. Oktober 2024, Samstag und Sonntag 15 – 20 Uhr

Pumpwerk-im-Privatpark_bearb

Die Ausstellung findet im Pumpwerk Berlin und dem Privatpark der Anlage statt.

 

Veranstaltungsprogramm: 

 

Eröffnung
Am Samstag den 17. August von 15 – 20 Uhr

Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

 

Kuratorinnenführung mit Künstlerinnengesprächen 
Am Sonntag, den 25. August 2024 und Sa den 21. September 2024 | 16 Uhr

Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

 

Konzert 
Elies Miniatures III – Die Blume und der Tod
Elshan Ghasimi, Stark & Shakupa, JMH Schindele
Am Samstag, den 7. September 2024 | 19 Uhr
Buchen Sie hier ein Ticket

 

Konzert 
DUO Philipp Püschel und Elshan Ghasimi

Am Sonntag, den 15. September 2024 | 17 Uhr
Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

 

Finissage
Am Sonntag, den 6. Oktober 2024 von 15 – 18 Uhr

Buchen Sie hier ein kostenfreies Ticket

 

Weitere Informationen zum Programm

 

 

© Foto: El Arbi Bouqdib Archive, Gestaltung Masoud Morgan
© Foto: JMH Schindele

Gefördert durch:

Bild-Kunst-Kulturwerk_Logo_S
Treptow-Kopenick-images

English Edition

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent

CIRCULAR VI 2024

Key_Visual

Exhibition Opening + Events

NEW MEMORIES

EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE

Dear reader,

We are delighted to invite you to the opening of the "New Memories" exhibition, which will be celebrated with a grand summer festival at Pumpwerk Berlin. Join us for a charming cultural afternoon with delicious tarte flambée and exquisite Crémant.

Take the opportunity to explore the nearby Tuschkastensiedlung, designed by the renowned Swiss modernist architect and pioneer Bruno Taut. Afterwards, you can visit the enchanting Art Nouveau Café Liebig on Regattastraße, which has delighted guests since 1870.

The highlight of your outing will undoubtedly be immersing yourself in the world of the "New Memories" exhibition. The official guest reception, with the artists in attendance, will occur at 6 PM.

As we are guests on private grounds with a park, we kindly ask you to register yourself and your friends for free here.

Warm regards,

Eleonora Frolov & JMH Schindele

About the exhibition

"NEW MEMORIES" - EL ARBI BOUQDIB ARCHIVE (EBA) showcases new artworks drawn from an autopoietic archive by nine authors from visual art, film, and music fields. New memories of an unknown hermeticist are created through individual interpretation and artistic realisation.

The El Arbi Bouqdib Archive was launched in 2017 as an inter- and transdisciplinary long-term project. It is based on the estate of the Moroccan mathematician, poet, cyberpunk, numerologist and Koran researcher El Arbi Bouqdib. Bouqdib (*1947, Khouribga - †2016, Bremen) was a multifaceted personality and a fascinating figure of the outsider and hermit. His life and work spanned several continents and united seemingly polar opposites such as rationality and faith, physics, mathematics and metaphysics. Bouqdib searched for the scientific verification and theory behind his early religious and magical experiences throughout his life. This field of tension, which he carried within himself, reflects fundamental conflicts in our civilisation between science and religion.

The multi-author project is dedicated to the multi-perspective interpretation of memories and identities and explores the process of collective narration. The exhibition includes visual art, music, literature and poetry that deal with Bouqdib's legacy. The outstanding exhibits include the "Elies Miniatures" concert cycle with the album "The Flower and Death", presented as a multi-channel video installation and a live concert on 7 September. This work results from a collaboration between the composer and virtuoso Elshan Ghasimi, the filmmakers Stark & Shakupa, and JMH Schindele. In "Mr & Mrs Bouqdib", sculptor Ben Greber sheds light on the relationship between the unlikely couple. Ukrainian artist Sergey Bratkov explores the Koranic code and the number 19 in his installation. Max Schaffer reflects on numerological speculation by approaching numbers in education. Patrick Panetta's new work deals with a book written by Bouqdib and monumentalises it. Further artistic positions by Markus Hoffmann and Michal Martychowiec will be on display in the historic Pumpwerk in Grünau, which is being used as an art and cultural centre for the first time.

 

Artists: Sergey Bratkov, Elshan Ghasimi, Ben Greber, Markus Hoffmann, Michal Martychowiec, Patrick Panetta, Max Schaffer, Stark & Shakupa

 

Curated by Eleonora Frolov and JMH Schindele 
Concept and initiative: JMH Schindele

 

Opening: 17 August 2024, 15 – 22 Uhr
Pumpwerk Berlin, Am Pumpwerk 4, 12524 Berlin           

 

Exhibition Period: 18 August – 6 October 2024, Saturday and Sunday, 3 p.m. - 8 p.m.

Pumpwerk-im-Privatpark_bearb

The exhibition will take place in the Berlin Pumpwerk and the private park of the facility.

 

Events:

 

Opening
on Saturday, 17 August, from 3 - 8 pm
Book a free ticket here

 

Curator-guided tour with artist talks
On Sunday, 24 August 2024 and on Saturday, 21 September 2024, at 4 pm
Book a free ticket here

 

Concert
Elies Miniatures III - The Flower and Death
Elshan Ghasimi, Stark & Shakupa, JMH Schindele
On Saturday, 7 September 2024, at 7 pm
Book a ticket here

 

Concert
DUO Philipp Püschel and Elshan Ghasimi
On Sunday, 15 September 2024, at 5 pm
Book a free ticket here

 

Finissage
On Sunday, 6 October 2024, from 3 - 6 pm
Book a free ticket here

 

Further information about the programme

 

 

© Photo: El Arbi Bouqdib Archive, Design Masoud Morgan
© Photo: JMH Schindele

Supported by:

Bild-Kunst-Kulturwerk_Logo_S
Treptow-Kopenick-images
bublitz-logo-mail

Bublitz GmbH (gemeinnützig)
Reuterstraße 29
12047 Berlin

moderation@bublitz.org
+49 (0)30 830 312 51

Geschäftsführer: Julian Malte Hatem Schindele
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | HRB 1881163 B

You're receiving this Newsletter because you are subscribed to Bublitz gGmbH or to one of its artists.

Unsubscribe

© 2025 Bublitz gGmbH. All rights reserved.

Sent via SendPulse SendPulse