Fellowship Sergey Bratkov | Partnership Eleonora Frolov

Newsletter-Archiv

For the English edition please scroll down. View this message online

Fuck_a_Star_NegNr_34_bearb

Sergey Bratkov: Fuck a Star (1989)

Sergey Bratkov ist Fellow von Bublitz 2024
Partnerschaft mit der Kuratorin Eleonora Frolov

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent

ZIRKULAR II 2024

Berlin, 19. März 2024

Liebe Leserinnen und Leser,

Als Regimekritiker, politischer Künstler und gebürtiger Ukrainer, ist Sergey Bratkov nicht der erste und mit Sicherheit nicht der letzte, der gezwungen ist und sein wird, Russlands eingeschlagenen Weg für immer verlassen zu müssen:

Das Schicksal Bratkovs und tausender anderer Dissidenten und Intellektuellen wiederholt sich gegenwärtig und erinnert an die verheerenden Repressionen unter Stalin. Mit einer nie dagewesenen Härte und Brutalität drängt der Machtanspruch des Kremls bis weit nach Europa hinein. Hätte Bratkov es je für möglich gehalten, dass sein Lebensweg ihn nach Deutschland führt – nachdem er sich 1995 mit der Fast Reaction Group in der Ausstellung „Wenn ich ein Deutscher wäre?“ mit den Grausamkeiten der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg auseinandergesetzt hatte?

endless_war_sergey_bratkov_1671189799

Sergey Bratkov: “Endless War” Video Still (2010)

Fast 30 Jahre später und nach dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine, kam Bratkov über die Organisation Artist at Risk nach Deutschland. Diese bietet Unterstützung von Künstlerinnen und Künstlern, deren Freiheit und Leben in Gefahr sind.

Für 2024 würdigt der Berliner Senat Bratkov mit der Fellowship ‚Weltoffenes Berlin‘ und einem Stipendium zur Etablierung seiner künstlerischen Position und Stimme in der neuen Wahlheimat. Bublitz ist Ausrichterin des Stipendiums; Bratkov wird in dieser Zeit von den künstlerischen Leiterinnen Eleonora Frolov und JMH Schindele gefördert und unterstützt. Bublitz ist, nach der Zusammenarbeit 2022 mit der ebenfalls verfolgten iranischen Musikerin und Komponistin Elshan Ghasimi, bereits zum zweiten Mal Projektpartnerin des Senats.

bratkov

Sergey Bratkov, courtesy of the artist (2017)

Link zu der Ausstellung ‚Heldenzeiten‘ von Sergey Bratkov in den Hamburger Deichtorhallen.

Über zwei Dekaden lehrte Bratkov, der 2007 die Ukraine auf der Biennale in Venedig vertrat, als Professor an der Rodschenko Universität der Künste und bildete zwei Generationen junger Talente aus ganz Osteuropa aus. Als Vertreter der Kharkiwer Schule der Fotografie ist seine Arbeit aktuell in der Ausstellung Ukrainian Dreamers in der Kommunalen Galerie Berlin zu sehen. Das Kunstmuseum Magdeburg richtet ihm und seinen Werken im Sommer 2024 eine Einzelausstellung aus und in Zusammenarbeit mit Bublitz werden künftige Ausstellungsformate entwickelt und konkretisiert.

Auch wenn Sergey Bratkov seine künstlerische Heimat verlassen musste, so ist ihm doch das grausame Schicksal vieler anderer kritischer Stimmen erspart geblieben. Dank der Unterstützung von Freunden, des Berliner Senats und nicht zuletzt von Bublitz kann Bratkov nun im Exil seiner einzigartigen Bildsprache nachgehen und sie in Sicherheit weiterentwickeln.

Die Erweiterung und der Fokus auf Osteuropa entsteht durch die Zusammenarbeit mit der Ausstellungsmacherin Eleonora Frolov. Sie setzt sich federführend mit den Positionen aus Zentral- und Osteuropa und deren Arbeitsweisen, welche durch tiefe Spuren und Risse des ehemaligen Ostblocks geprägt sind, auseinander. Frolov und JMH Schindele gestalten als künstlerische Leitung in Zukunft gemeinsam das Programm der Plattform.

Für Interviewanfragen, Atelierbesuche und weitere Informationen melden sich Interessierte gerne hier.

Herzlich,
Eleonora Frolov & JMH Schindele

091ab-scaled

Sergey Bratkov: “Mona Bucha” aus der Serie “Lost“ (2022)

Partner der Fellowship Weltoffenes Berlin:

Senat_LOGO

ENGLISH EDITION

Sergey-BRATKOV-Dream-about-double-Killing-Photograph-available-for-

Sergey Bratkov: Dream about double Killing (1998,2006)

Sergey Bratkov is a fellow of Bublitz 2024
Partnership with the curator Eleonora Frolov

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent

CIRCULAR II 2024

Berlin, 19. March 2024

Dear Readers,

As a critic of the regime, political artist and Ukrainian, Sergey Bratkov is not the first and will certainly not be the last to be forced to leave Russia's chosen path:

The fate of Bratkov and thousands of other dissidents and intellectuals could also have taken place in the Stalin era with its devastating repressions, and even today, opponents of the war and all dissenters are in the crosshairs. The power of the Kremlin reaches far into Europe with its abhorrent harshness and brutality. Would Bratkov ever have imagined that his life's journey would lead him to Germany? After all, back in 1995, together with the Fast Reaction Group, he explored the atrocities committed by German soldiers during the Second World War in the exhibition "If I Were a German?".

endless_war_sergey_bratkov_1671189799

Sergey Bratkov: “Endless War” Video Still (2010)

Almost 30 years later, after the outbreak of war in Ukraine, Bratkov came to Germany supported by the Artist at Risk organisation, which helps artists whose freedom and lives are at risk. The Berlin Senate also honoured Bratkov as a Fellow Weltoffenes Berlin with a grant for 2024 to establish his artistic position and voice in his new home.

Bublitz organises the fellowship; Bratkov will be supported by the artistic directors Eleonora Frolov and JMH Schindele during this period. Bublitz is a project partner of the Senate for the second time, following its collaboration with Iranian musician and composer Elshan Ghasimi in 2022.

bratkov

Sergey Bratkov, courtesy of the artist (2017)

Link to the exhibition 'Heldenzeiten' by Sergey Bratkov at the Deichtorhallen in Hamburg.

Bratkov, who represented Ukraine at the Venice Biennale in 2007, taught as a professor at the Rodchenko Art School for over two decades and educated two generations of young talent from all over Eastern Europe. As a representative of the Kharkiv School of Photography, his work can currently be seen in the exhibition Ukrainian Dreamers at the Kommunale Galerie Berlin. The Kunstmuseum Magdeburg is dedicating a solo exhibition to his work in the summer of 2024; future exhibitions are also being developed in collaboration with Bublitz.

Even though Sergey Bratkov had to leave his artistic homeland, he was spared the cruel fate of many other critical voices. Thanks to the support of friends, the Berlin Senate, and Bublitz, Bratkov can now continue to develop his unique visual language safely here in exile.

The thematic extension and focus on Eastern Europe result from the new partnership with curator Eleonora Frolov. She specialised in positions from Central and Eastern Europe and their working methods, which are characterised by deep traces of the former Eastern Bloc. As artistic directors of Bublitz, Frolov and JMH Schindele will jointly curate the program in the future. 

Please get in touch with us here for interview requests, studio visits, and further information.

Sincerely,

Eleonora Frolov & JMH Schindele

091ab-scaled

Sergey Bratkov: “Mona Bucha” from the series “Lost“ (2022)

Partner of the fellowship Weltoffenes Berlin:

Senat_LOGO
bublitz-logo-mail

Bublitz GmbH (gemeinnützig)
Reuterstraße 29
12047 Berlin

moderation@bublitz.org
+49 (0)30 830 312 51

Geschäftsführer: Julian Malte Hatem Schindele
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | HRB 1881163 B

You're receiving this Newsletter because you are subscribed to Bublitz gGmbH or to one of its artists.

Unsubscribe

© 2024 Bublitz gGmbH. All rights reserved.

Sent via SendPulse SendPulse