Conversations and Concerts in Berlin & Spain - October 2023

Newsletter-Archiv

For the English edition please scroll down. View this message online

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent
WOMEX23_Selection_black

Zirkular 6 | 23



Elshan Ghasimi auf der WOMEX im spanischen A Coruña

Michal Martychowiec im Gespräch mit Bethan Huws

Kostenfreies Konzert von Elshan Ghasimi in Berlin

Berlin, 16. Oktober 2023

 

Liebe Freundinnen* der höheren Künste,

ich darf Sie heute zu gleich mehreren vorzüglichen Events in den nächsten Wochen einladen.

Am Samstag, den 21. September um 19 Uhr spricht der Konzeptkünstler (und in meinen Augen klassische Neuromantiker) Michal Martychowiec mit der Koryphäe der Duchamp- und Moderne-Auseinandersetzung: Der walisischen Künstlerin Bethan Huws.

Das Gespräch findet in Martychowiecs Ausstellung „100 years later in front of the fountain“ statt. Diese ist bis zum 28. Oktober in der Galerie NADAN in der Nähe des Bayerischen Platz in Berlin zu sehen. Mit dem Titel der Ausstellung ist die Thematik gesetzt: Das READYMADE in seiner schillernden Vollkommenheit. 

Huws und Martychowiec, als Paraderepräsentantinnen ihrer Generationen, wurden von der gleichen Geschichte, die wir bis vor ein paar Jahren noch als „klassische Moderne“ bezeichnet haben, inspiriert. Die Schlüsse und Fazits, die die beiden für ihr eigenes künstlerisches Werk gezogen haben, sind jedoch dabei so unterschiedlich und doch ähnlich genug, um uns ein Panorama der Möglichkeiten und Differenzen vorzustellen. Das Gespräch wird in Englisch stattfinden.

Am darauffolgenden Sonntag, den 22. September laden die Tar-Meisterin Elshan Ghasimi und Bublitz Sie zu einem kostenfreien Konzert in das Luther-Haus nach Pankow, Berlin ein. Elshan Ghasimi präsentiert in ihrem Langzeitprojekt „Die Reinterpretation des Radīf“ das Modalsystems Āvāz-e Bayāt-e Kord auf der Setar. Fühlen Sie sich herzlich willkommen!

Eine große Freude ist es zu berichten, dass Elshan Ghasimi am Donnerstag, den 27. Oktober auf der „World Music Expo 2023“ in A Coruña auftreten wird. Die sog. WOMEX ist die größte Musikmesse und Showcase-Festival für Welt-, Roots, ethnische, nicht europäische klassische und lokale Musik und Folk. Ghasimi wird dort ebenfalls ihre Interpretation des Radīf, ihre Version des klassischen persischen musikalischen Kanons vorstellen. Ich wünsche mir, dass sich alle Musiken in der Diaspora erneuern.


Morgen ist ein neuer Tag.

Ihr Julian Malte Hatem Schindele

 

*aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit benutzen wir in diesem Text das generische Femininum

ZM_3200-scaled

© Michal Martychowiec

KURZINFORMATIONEN

 

MICHAL MARTYCHOWIEC IM GESPRÄCH MIT BETHAN HUWS IN DER AUSSTELLUNG „100 YEARS LATER IN FRONT OF THE FOUNTAIN

 

Gesprächsdatum
21. September 2023
19 Uhr (Die Galerie und Ausstellung ist den ganzen Tag geöffnet)
Eintritt kostenfrei, begrenzte Platzzahl

 

Ausstellungsdaten
Laufzeit: 13. September – 28. Oktober 2023
Öffnungszeiten:  Dienstag – Samstag, 13:00-18:00 Uhr

 

ORT
NADAN
Meraner Str. 7, 10825 Berlin

Kontakt: nadan@nadan.org
Website: www.nadan.org

 

Bethan-Huws

Franziska Rieder: Bethan Huws, Porträtfotografie; © Franziska Rieder, all rights reserved

Michal-Martychowiec-scaled

© Michal Martychowiec, CCTV, 2020

KURZINFORMATIONEN

 

KONZERT VON ELSHAN GHASIMI BERLIN
Die Reinterpretation des Radīf | Āvāz-e Bayāt-e Kord

 

Konzertdatum
22. September 2023
19 Uhr (Einlass ab 18:15)
Eintritt kostenfrei, begrenzte Platzzahl

 

Veranstaltungsort
Ev. Kirchengemeinde Martin Luther Pankow
Pradelstraße 11, 13187 Berlin

 

Mehr Informationen und weitere Konzerte
https://elshanghasimi.com/konzerte/

 

 

 

Gefördert aus Mitteln der dezentralen Kulturarbeit des:

ba_pa_afwuk_logo_h_rgb
7_elsahn_ghasimi_wmx23_showcases_1500x1080

© Stefan Hähnel und Bublitz gGmbH

KURZINFORMATIONEN

 

ELSHAN GHASIMI AUF DER WOMEX 2023
Die Reinterpretation des Radīf | Dastgāh-e Shur

 

Konzertdatum
27. September 2023, 14:15 Uhr
Einführung: Kirill Kuzmin (Usbekistan/Schweiz)

 

Veranstaltungsort
Palexco, Mlle. de Trasatlánticos, s/n,
15003 A Coruña, Spain

 

Mehr Informationen und weitere Konzerte
https://elshanghasimi.com/konzerte/
https://www.womex.com/

 

 

 

Gefördert von:

IMU_Logo_RGB_schwarz_Schutzraum
BKM_2017_Office_Farbe_de

ENGLISH EDITION

Logo_72ppi_Schwarz_auf_Transparent
WOMEX23_Selection_black

Circular 6 | 23



Elshan Ghasimi at WOMEX in A Coruña, Spain

Michal Martychowiec in conversation with Bethan Huws

Free concert by Elshan Ghasimi in Berlin

Berlin, the 16th of October 2023

 

Dear friends of the higher arts,

I invite you today to several exquisite events in the coming weeks.

On Saturday, the 21st of September, at 7 p.m., conceptual artist (and, in my eyes, classic neo-Romanticist) Michal Martychowiec will be talking to the luminary of the Duchamp and modernist debate: Welsh artist Bethan Huws.

The conversation occurs in Martychowiec's exhibition "100 years later in front of the fountain". This can be seen until the 28th of October at the NADAN Gallery near Bayerischer Platz in Berlin. The exhibition's title sets the theme: The READYMADE in its dazzling perfection. 

Huws and Martychowiec, as parade representatives of their generations, were inspired by the same history that, until a few years ago, we used to call "classical modernism". However, the conclusions the two have drawn for their artistic practice are so different yet similar enough to present us with a panorama of possibilities and differences. The conversation will be in English.

The following Sunday, the 22nd of September, Tar Master Elshan Ghasimi and Bublitz invite you to a free concert at Luther-Haus in Pankow, Berlin. Elshan Ghasimi presents the modal system Āvāz-e Bayāt-e Kord on the Setar in her long-term project "The Reinterpretation of the Radīf". Feel very welcome!

It is a great pleasure to report that Elshan Ghasimi will perform at the "World Music Expo 2023" in A Coruña on Thursday, the 27th of October. The so-called WOMEX is the largest music fair and showcase festival for world, roots, ethnic, and non-European classical and local music and folk. Ghasimi will also present her interpretation of the Radīf, her version of the classical Persian musical canon.

 

Tomorrow is a new day.

Yours, Julian Malte Hatem Schindele

ZM_3200-scaled

© Michal Martychowiec

BRIEF INFORMATION

 

MICHAL MARTYCHOWIEC IN CONVERSATION WITH BETHAN HUWS AT THE EXHIBITION "100 YEARS LATER IN FRONT OF THE FOUNTAIN"

 

Interview date
21st of September 2023
7 p.m. (The gallery and exhibition will be open all day.)
Admission is free of charge, with a limited number of seats

 

Exhibition dates
Duration: 13th of September - 28th of October 2023
Opening hours:  Tue. - Sat., 1 p.m. - 6 p.m. 

 

LOCATION
NADAN
Meraner Str. 7, 10825 Berlin

 

Contact: nadan@nadan.org
Website: www.nadan.org
Instagram: https://www.instagram.com/nadan_berlin/

Bethan-Huws

Franziska Rieder: Bethan Huws, portrait photography; © Franziska Rieder, all rights reserved

Michal-Martychowiec-scaled

© Michal Martychowiec, CCTV, 2020

BRIEF INFORMATION

 
CONCERT BY ELSHAN GHASIMI BERLIN
Reinterpretation of the Radīf | Āvāz-e Bayāt-e Kord

 

Concert date
22nd of September 2023
7 p.m. (admission from 6:15 p.m.)
Admission is free of charge, with a limited number of seats

 

Venue
Ev. Kirchengemeinde Martin Luther Pankow
Pradelstraße 11, 13187 Berlin

 

More information and further concerts
https://elshanghasimi.com/concerts/

 

 

 

Sponsored by:

ba_pa_afwuk_logo_h_rgb
7_elsahn_ghasimi_wmx23_showcases_1500x1080

© Stefan Hähnel and Bublitz gGmbH

BRIEF INFORMATION

 

ELSHAN GHASIMI AT WOMEX 2023
The Reinterpretation of the Radīf | Dastgāh-e Shur

 

Concert date
27th of September 2023, 2:15 p.m.
Intro: Kirill Kuzmin (Uzbekistan/Switzerland)

 
Venue
Palexco, Mlle. de Trasatlánticos, s/n
15003 A Coruña, Spain

 
More information and further concerts
https://elshanghasimi.com/concerts/
https://www.womex.com/

 

 

 

Sponsored by:

IMU_Logo_RGB_schwarz_Schutzraum
BKM_2017_Office_Farbe_de
bublitz-logo-mail

Bublitz GmbH (gemeinnützig)
Reuterstraße 29
12047 Berlin

moderation@bublitz.org
+49 (0)30 830 312 51

Geschäftsführer: Julian Malte Hatem Schindele
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | HRB 1881163 B

You're receiving this Newsletter because you are subscribed to Bublitz gGmbH or to one of its artists.

Unsubscribe

© 2024 Bublitz gGmbH. All rights reserved.

Sent via SendPulse SendPulse