Zirkular 5 | 23

Nahfernost

Elshan Ghasimi & Dieter Weische

Berlin, 11. September 2023

Liebe Leserin, lieber Leser,

Der künstlerischen Begegnung der persischen Setar-Meisterin und Komponistin Elshan Ghasimi und des Bremer Flötisten und Shakuhachi-Spielers Dieter Weische, entsprang der Wunsch den Dialog dieser beiden Traditionen zu vertiefen. Der Wunsch wurde Idee, und es entwickelte sich ein neues Format: Klassische persische und japanische Musik verschmelzen zu "Nahfernost".

Für das Konzert am 30. September im Salon der Schwartzschen Villa in Berlin hat Elshan Ghasimi neue Kompositionen geschrieben. Die Basis hierfür bilden klassische literaturbasierte Stücke für die Einzelinstrumente. Gemeinsam gehen sie und Dieter Weische der Verwandtschaft von rhythmischer Poesie und Musik nach und zeigen spielerisch Ähnlichkeiten und Differenzen dieser alten Musiktraditionen.

Konzertdatum

30. September 2023
20 Uhr (Einlass ab 19:30, Abendkasse ab 19 Uhr)
Tickets 18 € | red. 12 €
Tickets kaufen: https://www.eventbrite.de/e/elshan-ghasimi-dieter-weische-nahfernost-tickets-707449308927

Veranstaltungsort

Großer Salon Schwartzsche Villa
Grunewaldstraße 55
12165 Berlin

Mehr Informationen
www.elshanghasimi.com | https://www.floete-shakuhachi-bremen.de
© Foto Dieter Weische

ENGLISH EDITION

Circular 5 | 23

Nahfernost

Elshan Ghasimi & Dieter Weische

Berlin, 11^th of September 2023

Dear reader,

The artistic encounter between the Persian setar master and composer Elshan Ghasimi and the flautist and shakuhachi player from Bremen Dieter Weische gave rise to the wish to deepen the dialogue between these two traditions. The desire became an idea, and they developed a new format: classical Persian and Japanese music merged into “Nahfernost” [Nearfareast].

Elshan Ghasimi has written new compositions for the concert on the 30^th of September in the salon of the Schwartzsche Villa. They are based on classical literature-based pieces for the individual instruments. Together, she and Dieter Weische explore the relationship between rhythmic poetry and music and playfully show the similarities and differences between these ancient musical traditions.

Concert date
30^th of September 2023
8 pm (admission from 7:30 pm, box office from 7 pm)
Tickets 18 € | red. 12 €
Buy tickets: https://www.eventbrite.de/e/elshan-ghasimi-dieter-weische-nahfernost-tickets-707449308927

Venue
Large Salon Schwartzsche Villa
Grunewaldstrasse 55
12165 Berlin

More information
www.elshanghasimi.com | https://www.floete-shakuhachi-bremen.de
© Photo Dieter Weische

You're receiving this Newsletter because you are subscribed to Bublitz gGmbH or to one of its artists.

Unsubscribe