For the english version please scroll down. View this message online

Bublitz Zirkular IV
New Music for the old Ceremony.
Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Sehr verehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Freundinnen,

im Sommer letztes Jahres begaben sich Elshan Ghasimi, Michal Martychowiec und JMH Schindele auf die Spuren des 2016 verstorbenen Mathematikers, Biochemikers, Magiers und Dichters El Arbi Bouqdib. Mit Hilfe der Familie und insbesondere des, noch von seinem Vater eingesetzten, Nachlassverwalters Joseph Bouqdib, wurde das sogenannte El Arbi Bouqdib Archive gegründet.

Anliegen dieses Archivs ist es, auf Grundlage der etwa 20000 nachgelassenen Dokumente, den Lebensweg dieses außerordentlichen Einzelgängers nachzuzeichnen. Poetische Erinnerungsarbeit zu betreiben.

Nun haben die archivarisch-archäologisch-artistischen Schürfarbeiten die ersten Schätze zu Tage gebracht. Die Virtuosin Elshan Ghasimi hat sich von einzelnen Objekten inspirieren lassen und wir freuen uns über ihre live Alben Elies Miniatures I – Ein Garten singender Dinge und EM II – Archivblumen und die Fertigstellung der Videoarbeit zu diesen.

Aus Anlass der Publikation wurde zudem der Musikverlag Bublitz Music gegründet. Dieser wird sich perspektivisch vor allen Dingen the other classical musics – mit dem schönen Begriff des britischen Musikwissenschaftlers Michael Church gesprochen – widmen.


	Klicken Sie auf das Foto, um zur Konzert-Ausstellung zu gelangen. Klicken Sie auf die Alben-Cover oben, um direkt zu den Alben zu gelangen.

Ein kurzer Auszug aus dem Pressetext:

„Wie klingt ein Magnetfeldgenerator? Was spricht das letzte Feuerzeug? Wessen Hände treten uns entgegen und was hat es mit der Sternenkarte auf sich?

Elshan Ghasimis Konzeptalbum Elies Miniatures I – Ein Garten singender Dinge kombiniert klassische persische Musik mit dem Anspruch zeitgenössischer konzeptueller Kunst und der Aufarbeitung eines Archivs.

Mit höchster Sensibilität im musikalischen Ausdruck führt uns die Weltklasse-Solistin auf der Tar, in ein neues Melodien-Universum. Als Komponistin verschränkt sie dabei unterschiedliche modale Skalen des Radīfs , kombiniert diese mit Einflüssen und Elementen der Minimalmusik und verwebt Dichtung von Omar Chayyām, Hossein Gol-e-Golab, Hatef Esfahani und eigene Texte. Ghasimi tritt dabei als Komponistin, Solistin, Sängerin und Rezitatorin in Erscheinung.....“

Als Konzert- und Ausstellungszyklus ist Elies Miniatures eine fortlaufende Erzählung und eine neue Form Musik, bildende Kunst, und biographische Erzählung zusammenzuführen. Auf der Website zum Zyklus erfahren Sie mehr über den konzeptuellen und künstlerischen Rahmen des gemeinsamen Werks von Elshan Ghasimi, Michal Martychowiec und JMH Schindele.

Sie finden die Alben auf allen gängigen Plattformen.
Eine limitierte Edition auf Vinyl wird vorbereitet.

Jeffrey Arlo Brown hat Elshan Ghasimi für das Van Magazin porträtiert.

Porträt lesen.


	ENGLISH NEWSLETTER

Bublitz Zirkular IV
New Music for the old Ceremony.
Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Dear friends,

In the summer of last year, Elshan Ghasimi, Michal Martychowiec and JMH Schindele began following the footsteps of the mathematician, biochemist, mystic and poet El Arbi Bouqdib, who died in 2016. With the help of the family, and in particular his youngest son and estate administrator Joseph Bouqdib the El Arbi Bouqdib Archive was founded.

The purpose of this archive is to trace the life of this extraordinary free spirit, based on the approximately 20,000 documents and items left behind, to construct a poetic work of remembrance.

Initial archival-artistic work has brought the first treasures to light. The virtuoso and composer Elshan Ghasimi gained inspiration from individual objects and has written music and songs based on them. We are happy to announce the publication of two live albums Elies Miniatures I – Ein Garten singender Dinge and EM II – Archivblumen, for which purpose the music label Bublitz Music was recently founded. In the future, Bublitz Music will also focus on the other classical musics – an evocative term invoked by the British musicologist and critic Michael Church.


	Click on the photo, to watch the concert exhibition. Click on the album covers above, to got directly to the albums.

A short passage from the press release:

“What does a magnetic field generator sound like? What does the last cigarette lighter say? Whose hands are there, coming towards us, and what is the secret behind the star chart?

Elshan Ghasimi’s concept album Elies Miniatures I – Ein Garten singender Dinge combines classical Persian music with the demands of contemporary conceptual art and the processing of an archive.

With the utmost sensitivity in musical expression, the world-class soloist leads us into a new musical universe on the tar. As a composer, she interlaces different modal scales of the Radīf*, combines them with influences and elements of minimal music and interweaves poetry by Omar Chayyām, Hossein Gol-e-Golab, Hatef Esfahani and her own texts. On this album, Ghasimi appears in various roles as composer, soloist, singer and reciter.”

As album, concert and exhibition cycle, Elies Miniatures is an ongoing narrative as well as a novel form of merging music, concert, visual art, exhibition and biographical narration. If you are interested in deeper diving into the conceptual and artistic framework of this collaborative work of Elshan Ghasimi, Michal Martychowiec and JHM Schindele visit the cycle's website.

Bublitz Zirkular IV | New Music for the old Ceremony. E. Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Bublitz Zirkular IVNew Music for the old Ceremony.Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Bublitz Zirkular IVNew Music for the old Ceremony.Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Bublitz Zirkular IV
New Music for the old Ceremony.
Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II

Bublitz Zirkular IV
New Music for the old Ceremony.
Elshan Ghasimi - Elies Miniatures I & II