Elshan Ghasimi - Excerpts of the Radīf I – V | Erste Einführung - First Introduction

Newsletter-Archiv

For the english version please scroll down. View this message online

Bublitz Logo

 

EINLADUNG ZUM AUFTAKT DER NEUEN KONZERTSERIE
EXCERPTS OF THE RADIF VON ELSHAN GHASIMI.

15. NOVEMBER. BERLIN. LETTRÉTAGE.

Elshan Ghasimi
Excerpts of the Radīf I – V | Erste Einführung

 

   

Liebe Leserinnen und Leser,

Excerpts of the Radīf. Angebote von Exzerpten, konzentrierten Auszügen aus dem Kanon persischer Klassik. Hochkultur und Musik. Manchmal begreift man erst im Nachhinein, welches Glück einem zu Teil wird.

Von solchem Glücken und solchen Glücksfällen können wir berichten. Ein schillerndes Beispiel, das Zusammentreffen und die Arbeit mit der Tar-Virtuosin und Komponistin Elshan Ghasimi 2015. Weltweit die einzige Meisterin ihres Instruments.

Elshan Ghasimi beim Seidenstrasse Festival

© silkroad-festival.com | Fotograf Gerhard Kühne

Und mit Glück schreiben sich in der Retrospektion Geschichten kurios: So tat, in dem Moment, als wir den Ausstellungszyklus Mnemosyne zur europäischen Identität lancierten, unser Themenspektrum einen gewaltigen Sprung. Plötzlich stand mit Ghasimi die persische Klassik und mit der Übernahme des Nachlasses El Arbi Bouqdibs auch die arabische Tradition im sich erweiternden Fokus unserer Arbeit.

Doch wie schafft man Begeisterungen und nähert sich auf verständige Weise einer fremden Zivilisation und Weltkultur? Wie kann dies jenseits von Exotismus und Weltmusik, von Repetition und Standardvokabeln, geschehen? Denn die Nivellierungen der Popkultur taugen schon sicher dem Begriffe nach nicht, eine vibrierende und uns dazu noch verborgene Klassik zu entbergen. Wir müssen also andere Wege einschlagen.

Aus diesen Gedanken und im Gespräch mit Ghasimi entstand die Reihe Excerpts of the Radīf: Eine Einführungsreihe, theoretisch, doch flamboyant, komplex doch mit offenen Armen für offene Ohren und Geister. Eine Einladung zur Exploration einer noch unbekannten und arkanen, harmonischen und vielsprechenden Jadewelt.

Auftakt und Eröffnung ist am 15. November um 20 Uhr in Berlin.

Literaturhaus Lettrétage, Mehringdamm 61.

-

Im Namen von Ghasimi und des Bublitz Netzwerks,

 

JMH Schindele
Künstlerischer Leiter | Bublitz


   so kamen wir zu Formaten der Medien- und Zeitkonvergenz wie Elies Miniatures. Einem exemplarischen Zentaur aus Ausstellung, Konzert, Archivarbeit und ritualisierter Erinnerung. Die erste große Produktion von Bublitz Thesaurós mit Elshan Ghasimi.

Elshan Ghasimi - Design gemustert

© Bublitz

Notiz zum Radīf

Ein Radīf  (deutsch ReiheFolgeRangordnung) ist eine Sammlung hunderter, zählt man die Radīfs unterschiedlicher Meister (Ostād), tausender melodiöser Figuren. So genannter Guschehs. Diese Melodien sind innerhalb von zwölf Tonsystemen organisiert. Diese heißen Dastgāh und Awaz.

Der Meister oder die Meisterin improvisiert auf Basis dieser Melodien und webt Sie, flächig oder gebrochen, ineinander. Diese Improvisationen sind, nicht ganz unähnlich dem Jazz, die höchste Art der Aufführung und Praxis dieser Kunst.

2009 wurde der Radīf von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Doch Geschichte existiert bekanntlich nur in der lebendigen Überlieferung., im individuellen und herausfordernden Aktualisierungs- und Aneignungsprozess.

Ghasimi wird, in Ihrer fünfteiligen neuen Reihe, jeweils ein oder zwei der unterschiedlichen Tonsysteme (Dastgāh und Awaz) vorstellen und innerhalb dieser Improvisieren.

Ihre Instrumente: Tar und Setar.


KURZINFO:

15. November 2018 20:00 Uhr | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif I

 

28. März 2019 20:00 Uhr | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif II

 

6. Juni 2019 19:00 Uhr | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif III

 

12. September 2019 19:00 Uhr | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif IV

 

12. Dezember 2019 20:00 Uhr | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif V


ENGLISH NEWSLETTER

Bublitz Logo

 

INVITATION TO THE PREMIERE OF THE NEW CONCERT SERIES
EXCERPTS OF THE RADIF BY ELSHAN GHASIMI.

15TH OF NOVEMBER. BERLIN. LETTRÉTAGE.

Elshan Ghasimi
Excerpts of the Radīf I – V | First Introduction

 

   

Dear readers,

Excerpts of the Radīf is the programmatic title of Elshan Ghasimi's new concert series. It is a journey and invitation to the Classical Persian Canon. Sometimes one only realizes afterwards how fortunate one is.

We can report on a few of these fortunate cases. An example is the encounter and work with the Tar virtuoso and composer Elshan Ghasimi in 2015. The only female master of this instrument worldwide.

Elshan Ghasimi at the silkroad festival

© silkroad-festival.com | Fotograf Gerhard Kühne

And fortunately, in retrospective, stories are curiously written: So, at the same moment we launched the exhibition cycle Mnemosyne on European identity, our range of topics took a giant leap: Through Ghasimi, the Persian classical culture moved into focus, as the Arabic tradition came into it through the estate of El Arbi Bouqdib.

But how do you create enthusiasm and intelligently approach a foreign civilization and world culture? How can this happen beyond exoticism and terms like 'world music', beyond repetition and standard vocabulary? The leveling down global pop culture is certainly not a lasting concept to uncover a vibrating and yet hidden classical tradition. So we had to go and find other ways.

From these thoughts and in conversation with Ghasimi arose the idea to the series Excerpts of the Radīf: A series of introduction; theoretical, yet flamboyant, complex yet with open arms for open ears and minds. An invitation to explore an unknown and arcane but promising and harmonious Jadeworld.

Premiere and opening will take place on November 15th at 8pm in Berlin.

Literaturhaus Lettrétage, Mehringdamm 61.

-

Especially in the name of Elshan Ghasimi,
yours 
sincerely,

 

JMH Schindele
Artistic Director | Bublitz


so we came to new formats of media and time convergence like Elies Miniatures. An exemplary centaur of exhibition, concert, archive work and ritualized memory. The first major production of Bublitz Thesaurós with Elshan Ghasimi.

Elshan Ghasimi - design with patterns

© Bublitz

About the Radīf

A Radīf (series, sequence, ranking) is a collection of hundreds, if one counts the Radīfs of different masters (Ostād), thousands of melodious figures. So-called Guschehs. These melodies are organized within twelve tonal systems called Dastgāh and Awaz.

The master improvises on the basis of these melodies. These improvisations, not unlike jazz, are the highest form of performing and practicing this art.

In 2009 the Radīf has been declared World Heritage by the UNESCO. But history as we know only comes into individual existance through the living tradition, through the individual and challenging process of update and appropriation.

Ghasimi will present two different tonal systems (Dastgāh and Awaz) in each concert of the five-parted series. Solo Tar or Setar.


INFORMATION:

15th November 2018 at 8 PM | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif I

 

28th March 2019 at 8 PM | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif II

 

6th June 2019 at 7 PM | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif III

 

12th September 2019 at 7 PM | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif IV

 

12th December 2019 at 8 PM | Lettrétage Berlin

Elshan Ghasimi (Solo)
Excerpt of the Radif V

Bublitz GmbH (gemeinnützig)
Reuterstraße 29
12047 Berlin

moderation@bublitz.org
+49 (0)30 830 312 51

Geschäftsführer: Julian Malte Hatem Schindele
Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | HRB 1881163 B

You're receiving this Newsletter, because you are a subscriber of Bublitz or of one of its Artists.

Unsubscribe

© 2018 Bublitz gGmbH. All rights reserved.

Sent via SendPulse SendPulse