*** Найбільша проблема для авторів – вигадування екзотичних імен та назв. Ось і творцю китайського веб-роману "Слава Королю!" (Hail the King / 国王万岁) довелося з цим зіткнутися, але він швидко знайшов рішення. Щоправда, дуже своєрідне. Я взявся читати цей фентезійний ісекайно-літрпгшний твір, ні про що не підозрюючи. Ну імперія під назвою Зеніт, ну і що такого. Щоправда, потім виявилося, що столиця Зеніту – Санкт-Петербург. Але й це мене не особливо насторожило, адже у багатьох авторів вічні труднощі з географічними назвами. Але далі... далі в Імперії Зеніт раптово виявилися принци Аршавін і Домінгес, підлий лицар-капітан легіону Семак і крутий лицар-охоронець принцеси Роман Павлюченко. І імперія Зеніт, очолювана імператором Андрієм Яшиним, виявляється, воює з Імперією Барселона, очолюваної Ліонелем Мессі. А ще там є Свята Церква на чолі з папами Блаттером та Платіні. І наймогутніший чаклун континенту - Рональдіні. Вдосталь відсміявшись і витерши сльози, що виступили, я звертаюся до вас, автори. Не робіть так. Ну будь ласка. |
