Продолжаем наблюдать за интересными обсуждениями на международных консультантских форумах. "Что в имени тебе моём". Как может повлиять термин на успешность кормления?
Молозиво. Это молоко или пре-молоко?
- Только что увидела на известном ГВ ресурсе название страницы: "Пре-молоко"! Я не понимаю, как это название поддержит молодую взволнованную мать. Всегда говорю, что молозиво - это молоко, концентрированное, в оптимальном количестве и т.д. Я предоставляю недостоверную информации? Тогда поправьте меня. Как вы называете молозиво?
- Это молоко, которое укомплектовано всем, в чем ребенок нуждается, в небольших объемах. Малыш сможет научиться координировать новую опцию - дыхание - с внутриутробными навыками сосания и глотания. Когда объем молока возрастет, то фактор "количества учебных занятий" в первые несколько дней может стать очень значимым для ребенка и для успеха ГВ.
- Но оно такое густое, а малыш такой слабый и неопытный. Каково ему тянуть эту субстанцию, как будто мёд через коктейльную соломинку?
- То, что нужно, чтобы помочь ребёнку отладить сосание-глотание-дыхание. Дети, которые не сосали молозиво, чаще потом захлебываются и заглатывают воздух.
- Мы отвлеклись. Это именно молоко, и ничто другое. Не субстанция, предшествующая молоку и отличающаяся от него.
- Возможен вариант: «Первое молоко».
- Определение чрезвычайно важно, ведь оно может напрямую подтверждать мысль, что мамы не приспособлены, чтобы удовлетворять пищевые потребности малыша сразу при рождении. Мы должны перестать говорить, что молозиво - это что угодно, но не молоко. Это молоко. Не предварительное. Да, состав молока меняется в соответствии с потребностями ребенка, но это молоко от начала и до конца.
- На курсах для беременных категорически нельзя даже случайно оговориться: «пре-молоко», «когда придёт молоко». Если молоко как бы не пришло, то следующий логичный шаг- покормить смесью. И многие это сделают.
- «Новорожденное молоко», «newborn milk», немцы говорят: «Neugeborenenmilch». Прекрасный вариант: «супермолоко». Вот бы повсеместно перешли на этот термин.
Источник Lactnet
Подготовила Татьяна Кондрашова для "Нового уровня"
Демо-тест могут пройти все желающие без каких-либо дополнительных условий - он короткий, всего 4 вопроса, и демонстрирует общий принцип тестирования. 